Principal arquitecturaThe Bishop's Palace de Peterborough: una antiga supervivència que és un mosaic d'èpoques, materials i textures

The Bishop's Palace de Peterborough: una antiga supervivència que és un mosaic d'èpoques, materials i textures

Una vista sobre l'exterior del Palau de l'Església i de la catedral de Peterborough des dels jardins cap al sud. Crèdit: Paul Barker / Country Life

Des dels fonaments medievals fins a la seva recent renovació, el palau del bisbe ha estat un llenç sobre el qual els successius bisbes de Peterborough han deixat les seves marques distintives. Jeremy Musson va visitar el Country Life el 2001, amb Paul Barker fent les fotografies.

Cada dimarts, tornem a visitar un article d’arquitectura dels arxius del Country Life; aquesta setmana, mirem un tema sobre el Bishop’s Palace de Peterborough, escrit per l’exeditor d’arquitectura Jeremy Musson el gener del 2001.


El Bishop's Palace de Peterborough és un palimpsest elaborat: un mosaic d'èpoques, materials i textures. Entrat des dels recintes històrics de la catedral i a l'ombra de l'extrem oest de la poderosa església catedralícia, el seu entorn és sorprenentment similar a l'estiu. Alts plànols envolten gespes amples, les restes d'un parc enjardinat que abans va recolzar els lactis del palau.

El propi palau és una antiga supervivència, una part dels allotjaments d'abat de la pre-reforma original que es remuntaven almenys al segle XII. A la dissolució, l'abadia es va convertir en catedral i els allotjaments de l'abat es van convertir en un palau de bisbe (confirmat per concessió el 1541). Es manté en l'actualitat la residència oficial del bisbe de Peterborough, que representa una llarga història d'ocupació eclesiàstica trencada només per la Commonwealth.

El palau encara s’acosta a través de la porta de l’abat del segle XIII, adornada amb figures originals tallades de sants a banda i banda. El front d’entrada del bloc principal del palau té orientació a l’est cap a l’antic claustre i el lloc del refectori dels monjos originals, part d’una fina arcada que encara es pot veure al jardí de roses contigu.

Un porxo del segle XIX es dirigeix ​​a la fina entrada de volta, originalment a la planta baixa del soterrani del bloc solar del segle XIII dels allotjaments de l'abat. La gran cambra es trobava al nord de la solar i una gran sala corria cap al nord-sud cap a l'extrem oest de la catedral, amb vistes al claustre. A l'est hi ha un afegit de principis del segle XVI, amb dues finestres d'oriel perpendiculars distintives al primer pis. Aquestes finestres porten el rebus de l’abat Kirton o Kirkton, una església (kirk) que es troba sobre una bóta (tona). L'habitació que il·luminaven era originalment coneguda com Heaven's Gate. Es trobava damunt d'una porta d'accés, ja fa temps que es va omplir.

Sala d’entrada de finals del segle XIII al Palau del Bisbe. © Paul Barker / Country Life

Es tracta d'una àmplia planta de dos plantes que es reconstrueix principalment després de Commonwealth. Edwin Lutyens va ser projectada per 1873 i les habitacions del darrera de la façana principal, a l'oest que dóna al jardí, principalment dels segles XIX i XX, però la irregularitat del pla i les indicacions. una important maçoneria en el cos de la serralada occidental suggereix que probablement hi hagi més teixits medievals en aquesta porció del que s'havia pensat anteriorment.

Donald Mackreth, assessor arqueològic del degà i capítol, crida l’atenció sobre un dibuix d’Edward Blare, que va treballar a la catedral a la dècada de 1830 (va dissenyar les parades del cor, des de la seva retirada). Mostra clarament que en aquesta data el front de ponent del palau era encara en part medieval. El relat més complet dels allotjaments de l’abat pre-reforma és, sorprenentment, el publicat el 1902 per Mary Bateson, a The Victoria Country History de Northamptonshire . Els allotjaments van ser estudiats el 1539 en el moment de la dissolució i les mesures i els continguts van ser publicats a partir d'aquesta font a la història de l'Església de Peterburgh (1686) per Simon Gunton, un prebendari de la catedral de la restauració.

Es va construir una cambra, capella i oficines entre el 1156 i el 1175. El constructor de la poderosa nau de l'església va ser l'abat Benet, que també va construir una gran sala amb cambres convidades, acabada després de la seva mort a principis del segle XIII. L’abat Robert de Lindsay va construir la porta de l’abat entre 1214 i 1222, i el seu successor va afegir la solar, que forma el nucli del palau actual. També es va construir una capella nova al segle XIII posterior. Gunton va registrar que l'abat Kirton (abat 1496-1528), va afegir "una finestra ben inclinada a la seva gran sala, amb vistes al claustre", i una cambra a la seva casa habitada "coneguda com la porta del cel".

El 1539, a la Dissolució, les mesures de la sala es van prendre com a 32 metres de llarg per 12 metres d'ample, i la gran cambra va ser de 33 metres per 10 metres. Gunton va registrar que Thomas Dove, bisbe de Peterborough a principis del segle XVII, era com el bisbe de S Paul, un amant de l’hospitalitat, que tenia una casa molt lliure i que sempre té una família nombrosa. El maig de 1635, l’arquebisbe Laud es va allotjar al palau i va enregistrar: “El bisbe [Francis Dee] em va allotjar a casa seva i em va fer un gran entreteniment durant l’època de la meva residència. Gunton va escriure amb entusiasme les glòries perdudes del palau: "Un edifici molt gran i senyorial com ho pot testimoniar aquesta època actual; totes les habitacions d’habitatge comú s’estaven construint per sobre d’escales, i a sota hi havia voltes molt justes i bodegues ben diverses per a diversos usos. El gran vestíbul, una magnífica sala, sostinguda a l’extrem superior de la paret, molt alta sobre el terra, tres trons senyorials, on es van col·locar asseguts els tres fundadors reials, tallats curiosament de fusta, pintats i daurats, que l’any 1644 van ser enderrocades i trencades a trossos.

L'arcada del refetor dels monjos, al jardí de roses del Palau de Bisbat. © Paul Barker / Country Life

El gran hall va ser venut i enderrocat pels seus materials. Gunton va gravar amb el gust l'enfonsament del vaixell prenent el lideratge des del terrat del gran hall fins a Holanda. El bisbe White Kennett, un bisbe de Peterborough de finals del segle XVIII i antic antiquari actiu, va transcriure el certificat fet per John Cope, fuster i John Lovein, maçonista. El 1661 van informar sobre la possibilitat de retornar el palau 'tal com era el 1642, quan els edificis van ser construïts tot amb pedra lliure a l'interior i a l'exterior, la Sala Gran i la Capella Noble, les cambres del capellà, una gran cambra anomenada ... la gran cambra verda, i les bodegues totes dins d’aquests edificis, i també un gran menjador, i també diverses altres cambres d’allotjament, que eren tots els capaços de Tymber Roofes, i les parets amb pedra Ashler lliure per dins i per fora ”. La seva estimació per a una restitució completa era de 8.000 £. També van observar que:

"Els altres edificis van deixar-se tan confusos i dividits en diversos edificis, que no es poden reunir i posar en servei per a l'ús del bisbe, si no és necessari que hi hagi diversos passatges i claustres construïts, o bé, s'han de fer moltes d'aquestes habitacions. i es van treure més a prop, que tindran un cost mínim de vuit-cents lliures. Però, mitjançant la construcció del clòster i d'altres passatges, tal com es va descriure al meu senyor, es pot reparar i fer útil per al valor de tres-cents vuitanta lliures .

Sembla que aquest darrer curs probablement es va seguir. El 1663, el bisbe Laney, per al qual es van fer aquestes estimacions, es va traduir a Ely, on va reconstruir aquell palau el 1667.

Una sala d'estar al palau del bisbe © Paul Barker / Country Life

L'evolució del palau del segle XVIII es deixa palesa amb importants modificacions del segle XIX. L'historiador de Peterborough, MT Meddowes, va assenyalar un minut de la Peterborough Gentlemen's Society, que es va referir al febrer de 1731 al bisbe Robert Clavering, que uns quatre mesos abans "va fer modificacions molt considerables al seu palau" i "va tenir una part del Front Oest ... completament enderrocada". '. S'han introduït aparadors i s'hauria d'afegir el parell de vidrieres al front que es poden veure en gravats i aquarel·les del segle XIX. Un gravat mostra que el pòrtic a l'est tenia una forma gòtica del segle XVIII i un conjunt de bancs a la sala suggereixen que hi podria haver alguns treballs interiors més actuals.

Un antic bibliotecari de la catedral de Peterborough, el Revd EG Swain, va escriure en un article a Church Assembly News (maig de 1931) que "les parts més modernes [del Palau] van ser construïdes pel bisbe John Hinchcliffe el darrer quart del segle XVIII"., però no hi ha proves per a això. Jane Brown també ha suggerit que Hinchcliffe podria haver emprat Repton als terrenys del palau. El cànon Owen Davys, a la seva autobiografia A Long Life's Journey (1913), va recordar les alteracions realitzades pel seu pare (bisbe George Davys): "Les imatges antigues demostren que allà on es va construir un bloc quadrat incongruent, existien tres belles gavies. "Els gables es poden veure al fons del retrat del bisbe John Parsons i al dibuix de Blore esmentat anteriorment.

Segurament tota l’ala nord va ser reconstruïda en aquest moment. És possible que aquesta obra sigui de WJ Don thorn, que va exhibir dissenys per a alteracions a la Deanery de Peterborough el 1842. Donthorn es va especialitzar en una espècie de cudre Tudor Pi amb un fort sabor anglo-est que té ressò en l'obra aquí. Davys va escriure el 191 3 que la nova ala incloïa una nova cerveseria, però que aviat es va convertir en biblioteca (anomenada 'sala d'empreses'). La següent fase important de la construcció va ser a finals dels anys 1860 per al bisbe Francis Jeune.

A principis del segle XIII, la porta de l'abat, vista des del recinte del bisbe. Les finestres s’han actualitzat, però les figures tallades són originals. © Paul Barker / Country Life

A diferència de les alteracions del segle XVIII, es troben força ben documentades entre els papers que ara es conserven a l'Església d'Anglaterra Record Center de Bermondsey. Es va fer un préstec als comissaris eclesiàstics de 2.000 £ (assegurats sobre els ingressos de la seu) per "millorar i alterar l'antic Palau molt inconvenient de Peterborough". Els plans, que no sobreviuen, van ser elaborats pels arquitectes Waring i Blake del carrer 42 del Parlament a Westminster i aprovats per Euan Christian, agrimensor als comissaris eclesiàstics, el 24 de novembre de 1864.

Thomas Waring va ser deixeble de Charles Tyrrell i sembla haver treballat principalment a Londres en projectes públics. El seu necrològic a The Builder el 16 de gener de 1886, va assenyalar que "Malgrat que un delineant, un colorista i un estudiant de la Royal Academy, la pràctica creixent de forma primerenca va portar al senyor Waring a fets prosaics". El cost de l'obra de 1864-65 al Palau del Bisbe va ser el doble de l'estimació original, i es va necessitar un préstec addicional de 1.800 £. Una carta dels arquitectes (juny de 1865) exposa que: "la intenció original era construir només un nou Menjador amb dues habitacions a sobre" i "formar una nova escala central". Aquest últim va omplir una zona de pati visible en sondejos de principis del segle XIX.

A mesura que avançaven les obres, però, el teixit molt pregat pregava necessitant una major intervenció i, per tant, es va tornar a reconstruir el vestíbul ("es va exceptuar l'última badia del saló") i les habitacions sobre "esmicolades ... i es va reconstruir de forma substancial, i es va reconstruir el sòl durant tot el sostre. A més, s'ha sol·licitat allotjament addicional en el servei després de l'estimació inicial. Al vestíbul, els treballs de la dècada de 1860 es fan palesos en els renovats voltes i pilars de pedra i el bonic sòl de rajola de Minton. El menjador d'aquestes obres, que actualment s'utilitza com a sala de dibuix, té altes finestres gòtiques de renaixement orientades al sud sobre el jardí. La decoració de guixos inclou cardes, xambrots i roses. L’escala central, abrupta i tapiada, dóna lloc a un ampli replà, amb una arcada d’arcs senzills i apuntats.

Canon Davys, en la seva autobiografia, es refereix a la pèrdua d'una antiga escala i galeria d'imatges al primer pis i va descriure la nova escala com "tan construïda com per suggerir la precipitació d'un visitant insospitat de la part de dalt a baix". El 1869, el següent bisbe de Peterborough, William Magee, va encarregar una nova capella privada. Corria cap a l'est, cap a l'oest, pel flanc nord del palau, i ocupava el que es creu que era el lloc de la gran cambra enderrocada. L'arquitecte va ser Edward Browning de Stamford, a qui també se li va demanar que disposés de soterrani i una cuina nova. El constructor va ser John Thompson.

Un detall de l’ara enderrocada serralada oest del Palau del Bisbe a partir d’un retrat del bisbe Parsons. © Paul Barker / Country Life

Els plànols i dibuixos de treball de la capella sobreviuen i es conserven a la Northampton Record Office. Presenten un bonic edifici de pedra amb un cancell absidal a l'est, amb finestres d'estil antic anglès. Els pews a dins estaven ordenats en estil col·legial. L'edifici es va acabar el setembre de 1870. Enderrocat als anys cinquanta, el seu interior sembla no haver estat gravat en fotografies. Posteriorment es va crear una capella privada més petita en un antic celler, al nord de la sala, en què es va revelar l'estructura del segle XII. El 189 1, el bisbe Man dell Creighton i la seva dona van iniciar un llibre de registre per registrar alteracions. El frontal d'entrada va prendre la seva forma actual aquell any, quan es van substituir els antics guixs del primer pis per un mullet i finestres, i es va despullar el vestit. L’ala de cuina i viver (al sud) va rebre el mateix tractament el 1895.

Es va afegir un allotjament de personal en un estil vernacular als dissenys de Lutyens per a l'honor Edward Carr Glyn, que va esdevenir bisbe el 1897. Aquest complement, que es relaciona bé amb la franja sud més antiga, es va completar el 1898. La dona del bisbe, Lady Mary Glyn, va ser l'encarregat de la introducció d'una xemeneia tallada a la sala, ara el menjador i les rajoles De Morgan de color blau profund a la xemeneia que hi havia i als dormitoris.

Un finestral al palau del bisbe. © Paul Barker / Country Life

Avui, el palau continua sent la residència oficial del bisbe de Peterborough i està ben cuidat pels comissaris de l'església i l'actual bisbe, el Rt Revd lan PM Cundy, i la seva dona, Jo, que tots dos tenen un gran interès en la seva història. . Des dels anys cinquanta, el Palau està dividit sensiblement en tres parts. L'ala sud acull ara l'Oficina Diocesana i dos pisos. El Bisbe té un apartament privat al primer pis del bloc principal, i les seves oficines ocupen parts de la planta baixa deixant les habitacions més grans per a compromisos oficials.

Aquestes habitacions també acullen els històrics retrats de la col·lecció del palau. La majoria dels bisbes anteriors, que inclouen un conjunt especialment notable al menjador. Aquests tres són homes joves representats amb el que suposadament és un vestit acadèmic, un de vermell i dos de negre amb una trenada daurada elaborada. La figura en vermell té un Nou Testament en grec, obert als Fets dels Apòstols; les figures en negre contenen textos hebreus.

Una teoria és que són connexions del bisbe Richard Cumberland, amic de Samuel Pepys. Un quart retrat a la sala, d'una data similar, es creu que és de Cumberland. Els joves, dels quals els cabells sense adorns suggereixen que eren puritans, donen una nota d’investigació intel·lectual seriosament molt apropiada a una residència de segles d’estudiosos i clergues.

Aquest article es va publicar originalment a Country Life l'11 de gener de 2001.


Categoria:
Preguntes curioses: com es va anar Notting Hill des d’un caseriu rural per anar-se’n cap a l’entorn més preuat de Londres?
Com vestir una propietat per llogar ràpidament i al millor preu possible