Principal interiorsPreguntes curioses: per què es diu la sala verda?

Preguntes curioses: per què es diu la sala verda?

El repartiment de A Midsummer Night's Dream, la sala verda, Drury Lane Theatre, Londres, 1926-1927. El repartiment gaudeix d'una vella part dels actors amb benevolència, menjar i beguda a càrrec de Robert Baddeley, que tindrà lloc a cada dotzena nit de la durada de l'obra. De Wonderful London, volum II, editat per Arthur St John Adcock, publicat per Amalgamated Press (Londres, 1926-1927). (Foto de The Print Collector / Print Collector / Getty Images) Crèdit: Getty
  • Preguntes curioses

Tant si teniu una obra de teatre com a punt de sortir a la televisió, la sala d’espera es diu Sala Verda, però per què "> autor de" Cinquanta preguntes curioses ", investiga.

Recentment he tingut la sort de passejar per diversos estudis de ràdio, promocionant el meu darrer llibre, Cinquanta estafes i encoratges . Essent un neòfit del món de la radiodifusió, em vaig imaginar que m’entretindria de manera senzilla a la Sala Verda abans de ser convidat a interessar el públic escolta britànic pel mèrit del meu llibre.

Potser indiquen el meu estat baix a les apostes de la celebració, realment no ha passat així. Els espais on vaig esperar abans de ser entrevistats no han estat verds i, en alguns casos, gairebé no s’han habilitat com a habitació. Però em va pensar; per què es diu una sala verda i existeixen realment?

Aquesta última pregunta és probablement la més fàcil de respondre. La falta d’espai ha vist desaparèixer determinats establiments comunitaris o zones d’espera per als locals a tots els teatres, tret d’alguns teatres, tot i que encara existeixen en estudis de televisió, zones que sovint poden relaxar-se i compondre’s abans i després de la seva brasa.

L’origen del terme, però, és més problemàtic.

Al segle XVI, els actors esperarien a pujar a l'escenari de la que es coneixia com a "casa esgotadora", probablement així anomenada perquè va ser aquí on es vestien els seus vestits o es vesteixen. Peter Quince, a L'acte 3.1 del somni d'una nit de migdia de Shakespeare, Acta 3.1, explica tot:

Pat, pat; i aquí hi ha un meravellós lloc convenient
pel nostre assaig. Aquesta parcel·la verda serà la nostra
escenari, aquest espigó frena la nostra casa esgotadora; i nosaltres
ho farem en acció com ho farem abans que el duc.

La cansadora casa de Quince pot ser que fos fictícia, però el Theatre Royal de Drury Lane en va tenir una, quan Samuel Pepys va tornar al escenari per visitar Nell Gwynn el 1667. “Ens va portar a les sales de tir i al canvi de dones, on Nell es vestia a si mateixa.

La sala verda del King's Theatre, Londres, representada el 1822.

Pepys ens proporciona una referència primerenca a una sala verda, però aquí va ser convocada la petició de diners (en el cas de Pepys, per a la marina del 7 d'octubre de 1666) per veure el rei. Al 1667, però, la sala verda havia estat abandonada com a lloc per a negociacions clandestines, el comte de Lauderdale assenyalant una carta: "Ara no tenim cap roome verd, tot està tractat de forma justa a Councell . “Pot ser que el color de la decoració donés nom a aquesta habitació.

La primera referència específica a una sala verda en un context teatral la trobareu a A True Widow, una obra escrita per Thomas Shadwell i publicada el 1678. Un dels personatges, Stanmore, declara, "egoista, aquesta tarda, en verd. Habitació, darrere de les Escenes, era abans amb mi ... ". Uns anys més tard, el 1697, a The Female Wit ( una obra escrita sense cap mena d’atribució), el personatge de Praiseall explica a la trobada d’actrius: “Et tractaré tot a la sala verda, amb xocolata”.

Colley Cibber, actor i dramaturg, estretament relacionat amb el Theatre Royal a Drury Lane, va referir-se a la disposició del teatre en un passatge de Love Makes Man, publicat el 1701; "Jo conec prou bé Londres, i el costat lateral, senyor, i darrere de les escenes; bé, i la sala verda, i totes les actrius de noies i dones que hi ha. "

Però per què verd ">

Sembla que no hi ha cap resposta definitiva, però hi ha moltes teories, algunes de les quals són més convincents que d’altres. "Greengage" és un argot de rima de Cockney per a un escenari i, per tant, potser, el verd és una sigla. Les sales d’escenes eren on s’emmagatzemaven els decorats i possiblement el verd és una corrupció d’aquest nom. També pot tenir un recorregut diferent, igual de pràctic: es diu que el verd és un color calmant i, per tant, ideal per calmar els nervis de les persones que no són prou.

Potser més versemblantment, alguns teatres utilitzaven cortines fetes amb panses verdes gruixudes per separar l'escenari de la part posterior. Com a conseqüència, es va considerar que una disfressa verda no tenia mala sort perquè es va barrejar en un segon pla i els tipus teatrals van utilitzar la frase "darrere del verd" per denominar l'àrea del darrere.

Mai estarem segurs; pagueu els diners i adopteu la vostra elecció. Però personalment? M’agrada la idea que el seu origen prové del color de la sala d’actors d’un dels teatres principals del país, el Theatre Royal, amb potser un cop d’ullet a la sala de recepció privada del King.

Martin Fone és autor de "Cinquanta preguntes curioses": el seu nou llibre, 50 Scams and Hoaxes, ja es troba.


Categoria:
Preguntes curioses: Per què les núvies llancen els seus ramets? I porteu blanc? I porteu alguna cosa antiga, nova, prestada i blava?
'Estem junts': La duquessa de Sussex llança una gamma de roba de treball per ajudar les dones a obtenir feina