Principal interiorsEdward Fox sobre interpretació, poesia i per què mai escriurà una autobiografia

Edward Fox sobre interpretació, poesia i per què mai escriurà una autobiografia

Edward Fox fotografiat per Andrew Ogilvy Crèdit: Edward Fox fotografiat per Andrew Ogilvy

Edward Fox ha estat una de les grans estrelles britàniques del cinema i el teatre durant més de mig segle. Va parlar amb Jack Watkins.

Edward Fox va interpretar un assassí fred al thriller britànic The Day of the Jackal. És una imatge que és difícil de quadrar amb el senyor compromès, càlid i atent que s’asseu davant meu per parlar del seu darrer projecte d’actuació. "Potser té el somriure més cortesà de les pel·lícules", diu la seva entrada a The Encyclopedia of British Film.

Coincideixo de tot cor. Fins i tot els tènuls s’enrenyen, com podria dir Bob Hope, i riu fàcilment i generosament.

Tanmateix, superficialment, no és més fàcil imaginar-lo com a Sir John Betjeman en la seva gira teatral d'un sol home Sand in the Sandwiches. El difunt Poet Laureat era calb i tenia un marc com una butaca que baixava, mentre que el senyor Fox, als seus 80 anys, té talls de pell i té un cap ple de cabells perfectament pentinats.

És conscient de la discrepància: "Li vaig dir a Hugh Whitemore [dramaturg]" No em sembla com ell. "Va dir:" No importa. El que és més important és transmetre el que passa dins de l’home. ”Des d’aquest punt de vista, agradar enormement a Betjeman i sentir-se tan a prop d’ell que es va sentir que compartia una mica de les sabates, vaig pensar“ Bé, ho faré "."

Li dic al senyor Fox que tinguem una admiració mútua per l'escriptura de Betjeman. Com a jove periodista de conservació a finals dels anys vuitanta, el vaig venerar per poemes com Slough i pels seus referents arquitectònics, però les seves subtileses emocionals em van sobrevolar. Tot just abans d’aquesta entrevista, vaig llegir Devonshire Street W1, que apareix a Sand in the Sandwiches i em va tallar en dos.

"És meravellós", coincideix el Sr. Fox, "però només són quatre versos curts. Un altre poema, Inevitable, ho heu llegit? Talla a trossos. Com a persona jove, fixeu-vos en els preciosos poemes que us surten pel cap, però, un cop examinats l’abast de la seva obra, que fent aquesta obra de teatre em va fer, us adoneu que, en realitat, és un poeta notable, transmetent recte. a través del lector.

"Tot el que es tracta de l'obra és de les paraules de Betjeman i hi ha aquesta línia en què diu:" Milton és un poeta molt més gran que jo. "Bé, intenteu llegir Milton ara. Per tu i jo, no és comprensible, tret que realment hi treballem. Vaig aconseguir que Hugh fes el poema The Town Clerk’s Views, que és una sàtira fantàstica, millor llegit que parlat, probablement perquè és força complicat, però encara arriba a una audiència.

"" Les coses en moviment més aviat criden l'atenció que el que no desconcerta "... No és estrany que un poeta tan fi com Betjeman hagi de trobar temps deixant-lo en un terreny guaret."

Potser la major esperança de Sand in the Sandwiches és que apropi Betjeman a nous públics i recordi als més antics la seva qualitat real. Trenta-tres anys després de la seva mort, segueix tenint fama de famós pel seu documental televisiu ximac, sovint revifat, però hi ha el perill que els poemes s’esvaeixin.

"En certa manera, això és veritat de tots els grans. Penseu en compositors com Bach, Mozart i Beethoven. Tots van tenir unes dècades enormes i molt desagradables després de la seva mort ", assenyala Fox, que va dirigir-se a Shakespeare amb" Ja que les coses en moviment més aviat criden l'atenció que el que no ataca ".

"És un discurs meravellós d'Ulisses a Troilus i Cressida, en el qual diu que el temps ho elimina tot, per la qual cosa no és estrany que un poeta tan fi com Betjeman hagi de trobar temps deixant-lo en un terreny guaret".

Edward Fox, Cynthia Harris a 1978 "Edward i Mrs Simpson" (© Thames Television / Col·lecció Everett)

L’obra va tenir una breu carrera al Teatre Reial, Haymarket, un rar esclat de qualitat del sòl mitjà en una escena del West End dominada per taquilles musicals. "Va ser una iniciativa atrevida per posar una candidata bastant poc probable com aquesta durant una setmana, però el públic va ser molt bo, molt càlid", coincideix l’actor.

Té ganes de sortir a l’històric Teatre Reial, Bath: “És un teatre meravellós. Els victorians van construir grans teatres, però, en termes d’estil real, no coincideixen amb els pocs teatres de Geòrgia que queden i la seva qualitat d’associació entre el públic i l’escenari, que devien ser heretats dels teatres isabelins. ”

Fox no és aliè al teatre provincial, després d’haver-se tallat les dents al circuit de repertori. Deu tenir algunes històries per explicar aquesta època perduda, però, si bé el germà James ha escrit una autobiografia, no us espereu. "Realment no crec que seria molt interessant. La gent ho fa perquè necessita diners, que és prou just, però no crec que tingui res a dir.

"Hi ha actors que semblen treballar tot el temps, però no crec que es pugui i sigui bo"

Segurament, crec, hi ha una història que s'ha d'explicar sobre mantenir-se al capdavant de la seva professió i treballar constantment durant més de 45 anys ">

Fox vol dir que fa molta dedicació al seu art i al seu ofici. Es tracta d'una autèntica obra de gira que li inclou allotjar-se a hotels de les ciutats en les quals actua, cuidada per la companyia i assistents directors d'escena. "No hi ha cap altra manera de fer-ho, jo crec que heu de passar tot el dia a preparar-vos per a la vostra actuació", explica.

No sempre s’aprecia com es pot drenar físicament i mentalment el procés d’actuació, però el senyor Fox ha trobat temps per a la nostra entrevista d’haver fet dos espectacles el dia abans, amb un de seguir unes hores després. Bath conclou la carrera, després de la qual tornarà a la llar a Dorset que comparteix amb la seva actriu esposa, Joanna David.

A diferència de Betjeman a les seves rutes a West Country, ell serà massa destrossat per aturar-se a totes les esglésies del camí, però sens dubte estarà amb ell amb esperit.

- - -

Edward Fox es troba a Sand in the Sandwiches al Theatre Royal, Bath, de l'11 al 15 de juliol (01225 448844; www.theatreroyal.org.uk)


Categoria:
Preguntes curioses: Les pastanagues realment us ajuden a veure a les fosques?
Preguntes curioses: quin és el pol totem més gran del món?