Principal arquitecturaLlwyn Celyn: Una de les cases medievals més importants de Gran Bretanya; encara que, de meravella, podeu reservar vacances en família

Llwyn Celyn: Una de les cases medievals més importants de Gran Bretanya; encara que, de meravella, podeu reservar vacances en família

Vista llunyana des del sud de Llwyn Celyn. Crèdit: Paul Highnam / Country Life

Llwyn Celyn, una de les cases medievals més importants de Gal·les, ha estat restaurada i datada recentment per primera vegada, i fins i tot accepta hostes de pagament. Edward Impey tracta les qüestions intrigants del seu propòsit i la identitat del seu constructor. Fotografies de Paul Highnam per a Country Life.

Llywn Celyn, una de les cases medievals més interessants de Gal·les, té vistes a l'estreta carretera que puja al nord per la Vall d'Ewas, i ara emblanquinada per primera vegada. El 2014 va ser comprada per Landmark Trust i rescatada de la falta de relació, abans de ser inaugurada l'any passat com a propietat número 200 per The Prince of Wales. Aquesta és la història real de la vida: la casa està oberta al públic en diverses dates durant l'any, i fins i tot podeu reservar vacances en família aquí, vuit de vosaltres dormint sota feixos centenaris.

La importància de la casa, el nom que significa Holly Grove en anglès, es va notar per primera vegada als anys quaranta, però, gràcies a un estudi intensiu durant la conservació, ara s’entén molt millor la seva forma original i el seu desenvolupament posterior. El que és més important, gràcies a una forma avançada de datació dendrocronològica d'anells i arbres, es pot adscriure fermament al 1420, uns 60 anys abans del que es pensava. Tot i així, encara queden algunes qüestions importants: qui és qui va construir Llwyn Celyn i per a què serveix.

Veure aquesta publicació a Instagram

Es tracta del preciós Llwyn Celyn, el nostre guardonat i bonic referent a Monmouthshire. Aquesta propietat té una capacitat de 8 persones i està inclosa a la llista de llocs històrics disponibles per a 50 per a estades gratuïtes. ⁣ ⁣ 50 de forma gratuïta és el nostre programa anual que ofereix estades de referència gratuïta a grups benèfics i sense ànim de lucre que mereixen. ⁣ Les aplicacions es tanquen el 2 de desembre de 2019. Doneu la paraula i apliqueu-ho ara i la vostra entitat benèfica podria gaudir d’una estada relaxada i gratuïta en una de les nostres propietats. ⁣ land #landmarktrust # 50forfree #applynow #chaities #nonprofits #holiday #respite #relax # teambuilding #LlwynCelyn #visitwales # free

Una publicació compartida per Landmark Trust (@landmarktrust) el 20 de novembre de 2019 a les 7:45 am PST

Estructuralment, la casa consta d’una petxina de pedra amb parets de fusta a l’interior, un arranjament medieval comú que estalviava cost i espai. Llywn Celyn, en plan, ara com es va construir, té tres peces principals, la central i la més gran de la sala, que ocupava inicialment tota l'alçada de l'edifici des del pis fins a les basses. A l'extrem oest de la sala, i sobresortint cap al sud des de la seva façana d'entrada, hi ha una superfície creuada de dos pisos. A l'extrem oposat hi ha un altre rang de dos plantes, la mateixa amplada que el rebedor.

Aquest pla bàsic de tres parts va ser àmpliament utilitzat en cases rurals amb una condició de camperol a Anglaterra des del 1300 i a les fronteres de Gal·les des de com a mínim aproximadament el 1400. Tot i això, Llwyn Celyn és el primer exemple gal·lès per sobreviure intacte i el seu disseny i la construcció està més a prop de les cases del segle XIV i del segle XV de Shropshire i Herefordshire que qualsevol cosa de la seva data en aquest costat de la frontera. Com a tal, va ser un edifici de pretensió arquitectònica, un factor important a l’hora de considerar els seus orígens.

Les úniques modificacions importants que ha sofert des de la seva construcció es van produir el 1695 (de nou, datada per dendrocronologia), amb la inserció d’un primer pis a la sala, una xemeneia a l’extrem est, una escala interna i l’afegit de la cuina existent. cap al nord. Alguns canvis similars es van fer habitualment en cases d’aquest tipus després de l’edat mitjana, tot i que, a Llwyn Celyn, en contrast contrastant amb la precocitat del seu disseny original, arriben notablement tardanes.

La política de Landmark Trust per restaurar l’edifici a la forma aproximada del final del segle XVII significa que es poden veure i entendre fàcilment el teixit i molts detalls dels dos períodes principals. L’entrada principal, com el 1420, s’obre en un passatge de pantalles que dona cap a l’interior de l’edifici fins a la cuina, probablement una estructura separada. A l'esquerra, una àmplia obertura entre muntants de fusta massiva, anomenada punta de llança, es va dirigir al cos de la sala; els muntants es mantenen, però l'obertura queda bloquejada per la posterior xemeneia.

A la dreta de les pantalles hi ha les portes de les dues sales de servei originals, en anglès que normalment es diuen la despensa i la botiga, procedents de la paneterie i la bouteillerie franceses, en què s’emmagatzemava i es preparava menjar i beguda per servir; en gal·lès medieval, dels anglesos, s'anomenen pantri i bwtry. Ambdues portes presenten elegants llindes d’ovea i espatlles decorades amb llàgrimes cegues de tracería tallades en un relleu profund, nítid i confiat en el roure sòlid, un car refinament que proclama els mitjans, la posició o les pretensions del constructor.

La principal glòria medieval de la sala, el seu sostre, s'ha de apreciar idealment a la sala de dalt, dividint-se l'interior per la inserció d'un pis del segle XVII. El sostre consta de dos massisses en forma de forja d'arc rebaixat, que transporten pells horitzontals units per dos nivells d'ample braçalet corbat. Les fustes estan profundament tacades pel fum del foc, que originalment es trobava al mig del pis de sota; El fum finalment es va escapar per una obertura a la carena del terrat.

També es poden trobar rastres, a la planta baixa, d'un dosser de fusta que travessava la paret a l'extrem 'alt' de la sala (davant del passatge de les pantalles), més aviat com la supradreta estructura de moltes pantalles rood. Sota això, el propietari i la família i els convidats afavorits podien seure a la taula alta, mirant sobre el cos de la sala. També hi devia haver-hi finestres, probablement a banda i banda.

Darrere la taula alta hi ha una tercera porta medieval, també amb capgira, però amb un escut o escut a cada espadanya. No hi ha rastres de l'escut d'armes, per descomptat, ja que haurien estat molt informatius. La porta s'obria a una sala de recepció més privada, normalment coneguda a l'edat mitjana com a sala, i, per sobre, hi havia dues cambres o dormitoris, arribats des del vestíbul per una escala a la cantonada exterior entre el rebedor i l'ala de creu.

No es deixen rastres d’això a l’exterior, però el portell de pedra de la sala es va descobrir el 2017 i resta exposat. A moltes cases medievals hi ha arranjaments similars, i fins a la dècada de 1960 existia un interessant paral·lel d’uns 1450 a Hendy, a la parròquia de Llantilio Crosseny.

Tot i que queden alguns puzles menors, la història estructural de Llwyn Celyn és clara. Es coneixen molt bé els seus ocupants i usos després del 1550, però, durant els primers 130 anys, l'evidència és frustrant. En termes generals, però, sabem que la seva història es vincula amb la de Llanthony Priory, a cinc milles aigües amunt.

Aquest monestir va ser fundat originalment per Walter de Lacy, Lord of Ewyas, fill d'un cavaller normand, que el va dotar (o almenys el que es va convertir) en la mansió de Cwmyoy, en la qual es troba Llwyn Celyn. A principis del segle XII, la fundació de Lacy va ser restaurada com un priorat dels canonges agustins o negres, tot i que, a la dècada del 1130, van ser expulsats pels gal·les i es van retirar a un priorat filial creat ràpidament a Gloucester, més tard conegut com a Llanthony Secunda. .

Els edificis del lloc gal·lès (actualment Llanthony Prima) van ser substituïts cap als anys 1180–1230, però van ser saquejats per Owen Glendower el 1404 i mai no es van reconstruir del tot. Com que Secunda estava en millor forma que Prima, la jerarquia es va revertir el 1481 - Gloucester esdevenint el més important. El final va arribar, per descomptat, amb la Dissolució: el 10 de març de 1538, la propietat de Llanthony Secunda va ser cedida a la Corona. Els cànons es van dispersar i la majoria dels edificis van quedar sense cobrir i van ser derruïts parcialment.

La seva propietat, inclosa Cwmyoy, va ser venuda a Sir Nicholas Arnold, oficial reial, el 1547, els seus principals successors van ser els Harleys, després els comtes d'Oxford i el poeta Walter Savage Landor, dels descendents dels quals Llwyn Celyn va ser comprat el 1958 pels seus inquilins., Tom i Olive Powell.

Sabem, doncs, que Llwyn Celyn es va construir als terrenys de Llanthony i en un moment en què l’economia local encara estava en ruïnes, que era d’un disseny avançat, derivat de l’anglès, i pensava, així que els escutons suggereixen, per a un home o institució armigràfica o ambiciosa per convertir-la en.

Quant a qui era, una resposta òbvia podria ser que era el senyor de la casa pairal i es tractava de la casa pairal de Cwmyoy, on es desenvolupava el seu negoci, els tribunals ho tenien i de vegades vivia. Tanmateix, com, en aquest cas, el senyor era el prior, tot això va tenir lloc al priorat, en part, almenys a partir del segle XIV, a la sala de la porta d’accés.

Llwyn Celyn va ser llavors la creació d'un llogater? Certament, cap al 1420, la majoria dels monestirs estaven «conreant» o deixant gran part de les seves terres per una renda fixa anual, però Cwmyoy, «a la mà» el 1402-03, el 1513 i el 1535, probablement no es trobava entre ells. A més, els diners entre els 40 i els 40 GBP que hauria costat la casa eren més del doble dels ingressos clars de mansió fins i tot a la pròspera anys 1530, i molt més del que es podria haver produït a la dècada del 1420. Per tant, un arrendatari hauria necessitat recursos d’altres llocs i, tot i que això podria coincidir amb les afinitats de Llwyn Celyn als edificis anglesos, per què un arrendatari hauria fet una inversió en aquesta zona marginal i en un moment tan poc prometedor seria difícil d’explicar.

Una altra possibilitat és que la casa fos construïda per o per un administrador laic, un funcionari assalariat designat freqüentment per gestionar les finques monàstiques, de vegades per insistència del rei o del bisbe; Llanthony Prima va ocupar-ne una de seguida el 1284 i del 1481 al 1538. Aquests homes, sovint advocats, podrien ser prominents i rics per dret propi, i un d’ells podria haver construït Llwyn Celyn com a base adequada per conduir els negocis del priorat.

Una tercera resposta possible deriva del creixent aïllament financer, domèstic i personal dels caps de cases religioses de les seves comunitats a partir del final del segle XII en endavant. Això els va portar a construir allotjaments elaborats i privats als recintes dels seus monestirs, però també - menys coneguts - cases força separades als seus establiments locals, on podrien gaudir d’un estil de vida relaxat i quasi secular, dirigint negocis, caça, entreteniment i següents. els exercicis erudits i espirituals si s’inclinen.

Cap al 1400, els monestirs més rics tenien diversos: els Priors de Durham i els Abats de Glastonbury nou o 10 cadascun, i gairebé tots els que tenien més de 100 £ anuals tenien almenys un. Sobreviuen restes de molts, com el complex palatí de Glastonbury a Meare, Somerset; Durham és a Beaurepaire, ara Bearpark, Co Durham; i el bonic Abbots Grange de Pershore a Broadway, Gloucestershire (Country Life, 18 de setembre); d'altres, com Abingdon's a Cumnor, Oxfordshire, són coneguts pels registres, però tots van prendre la forma de cases substancials i sense vergonya d'aspecte secular. Llanthony Secunda, almenys, no va ser una excepció, amb els seus acollidors refugis Gloucestershire a Great Barrington, Brockworth i Quedgeley, on, en el cas dels dos últims, els seus edificis encara es troben en part.

Com o per què el precedent del fallit Llanthony Prima podria haver construït aquest lloc és difícil d’imaginar a primera vista, tret que, com sigui perfectament possible (tot i preveure un futur ús lúdic), la necessitat immediata era d’una base per a la qual supervisar la rehabilitació del priorat. En una variació del tema, com no està clar que hi hagués un prior aquí el 1420, podria ser construït pel prior de Llanthony Secunda, John Wyche (a l'oficina 1409-36), amb els mateixos propòsits. Un defecte podria ser que, per molt que siguin seculars les seves cases, els monjos i els cànons haguessin d’escoltar missa diàriament, requerint una capella, i no hi ha registres ni restes d’un o adossat a la casa.

No obstant això, com es van ordenar tots els cànons agustins, el prior podria haver realitzat la cerimònia ell mateix a una cambra de la casa amb un altar portàtil, un element comú de bagatge clerical. Com a alternativa, podria, en alguna ocasió, haver utilitzat la capella que sobreviu parcialment a uns 400 metres de distància a Stanton Farm, també a la propietat de Llanthony.

Pel que fa a l'equilibri, sembla que és probable que una funció recreativa en última instància sigui la resposta més atractiva. A més, convé que Llywn Celyn torni a ser un lloc per a la relaxació, sorprenent i delectant els seus visitants i despertant un entusiasme per l'arquitectura medieval.

Obteniu més informació sobre Llwyn Celyn i reserveu estades a partir de 936 £ per quatre nits (vuit persones) a www.landmarktrust.org.uk.


Categoria:
Els forats de reg més grans d’Àfrica: les 10 millors tines amb vista
Per què renovem la nostra història amorosa amb els banys tradicionals