Principal interiorsSis consells il·luminadors per restaurar la seva antiga glòria

Sis consells il·luminadors per restaurar la seva antiga glòria

El restaurador d’il·luminació Jolene Farmer amb un restaurat Sven Sorensen Petal Light. Crèdit: Quest
  • Consells pràctics

L’experta en restauració d’il·luminació Jolene Farmer ha teixit la seva màgia arreu del Museu Britànic fins als tallers artesanals de Venècia. Aquests són els seus consells per tornar a la vida les seves llums antigues.

Jolene Farmer va començar la seva carrera en restauració als 16 anys quan va ser aprenent de mestre daurador a Venècia.

Va començar a treballar en llocs com el British Museum, Sotheby's i la Courtauld Gallery abans de començar el seu propi negoci fa 10 anys, concentrant-se en la restauració d’acabats decoratius, daurat d’oli i aigua, treballs metàl·lics i el cablejat d’il·luminació.

"No hi ha cap guia completa per a la restauració", diu.

"Cada peça és un trencaclosques que heu de treballar sempre procurant mantenir la integritat de la peça."

Jolene Farmer, al seu taller de restauració d’una llum de gas.

"Com a restaurador, detectiu i cirurgià investiguen com es va fabricar una peça i assegurant-se que qualsevol acció invasiva simpatitza amb l'artesania i la visió dels fabricants originals", afegeix.

En aquest article Jolene, una de les expertes de la sèrie de televisió Quest Hunters Salvage: The Restorers, comparteix els seus consells per restaurar la il·luminació antiga.


No refinis les superfícies a menys que ho hagi de fer

Objectiu de mantenir el desgast estètic, si no és massa lluny. Restablir la superfície pot provocar que la làmpada antiga perdi valor o sembli un repro.

Al final, és el gust personal: si restabliu la il·luminació antiga per a la vostra llar, us correspon. Si els netegeu, elimineu el recobriment protector amb abrasius o dissolvents.

Jolene Farmer i Drew Pritchard treballant en un candelabre italià italià

Les bombetes LED són una necessitat absoluta

No utilitzeu mai bombetes halògenes ja que fan massa calor i poden danyar el cablejat o descolorar les llums. Utilitzeu sempre els LEDs, sempre que siguin frescos al tacte, i ara amb una càlida resplendor de moda, poden ser reduïbles i fins i tot disposen d'una gamma de filaments decoratius.

El més difícil de reparar ">

Si compreu una llum antiga trencada, tingueu en compte que restaurar el metall és més econòmic que restaurar el vidre.

Un candelabre aranya restaurat: el vidre de fixació no és per als desmarats.

Mai, mai fer dreceres amb el cablejat

No intenteu encendre cap llum quan no sou plenament competents per fer-ho, ja que pot ser perillós i no voleu ferir ningú ni iniciar un incendi. Fins i tot pot invalidar l’assegurança. Hi trobareu que un bon electricista es negarà a instal·lar una llum antiga sense que estigui certificat d’ús segur.

Si decidiu tornar a filar-lo, assegureu-vos que el poseu a prova professional. Després d’haver decidit tirar endavant i engegar una làmpada, assegureu-vos que no hi hagi vores afilades que puguin tallar-se als cables i assegureu-vos que no es torci ni es mogui cap cosa que pugui posar estrès als cables. És de sentit comú, però, per desgràcia, he vist molts cables que en manquen.

No tingueu por de tornar-vos bojos

Gairebé qualsevol objecte es pot convertir en una làmpada amb prou imaginació, de manera que deixeu que la vostra imaginació es desenfreni.

Drew Pritchard i Jolene Farmer amb llum de palmera.

El polonès francès fa meravelles sobre el metall

El poliment francès no és només per a la fusta, sinó que es pot utilitzar per protegir i escalfar llautó. Haureu de fer tres abrics i, primer, assegureu-vos de practicar en una zona poc visible.

Si el llautó és lleugerament càlid, pot ajudar el flux de la laca. Feu feina ràpidament i no sobrecarregueu el raspall o torneu per una zona difícil, ja que podreu arrossegar. Deixeu unes hores entre les mans. Com més llarg millor.

Tots els nous caçadors de salvament: els restauradors, les 21:00, els dimecres a la recerca (Freeview 12)


Categoria:
Què escriure –i què NO escriure– al llibre d’un visitant
El llibre que combat la cultura d’un sol ús amb consells i trucs per a la restauració perfecta